INTERLAND

​                                                                
Le association INTERLAND.EU promove (inter oltre causas) le latino moderne in su rol de secunde lingua del plus que 900 miliones de locutores romance (de francese, espaniol, italian, portughese, catalan, occitan, corse, etc.), qui lo comprende sen estudio e in quasi-totalitat.
 
Este instrumento lis fornesce per efortios minimal un comunication facil intra su familia linguistic e un melior accesso al varie culturas neo-latin.
 
Se experimenta le latino moderne in le sectores economic in-que se necessita, malgrado sosten insuficente de nostre autoritates national e europee...
 
E si vos considera nostre lingua un poc como un joc, alora nos vois rende gratias pro clicar surel adresse infra pro aquirer un oltre tal joc de letras... (Tote vendita genera un percentage pro auxiliar le latino moderne.)
 
Traduction : Et si vous considérez notre langue un peu comme un jeu, alors nous vous remercions de cliquer sur l'adresse ci-dessous pour acheter un autre jeu de lettres... (Toute vente génère une commission pour aider le latin moderne.)
 
https://www.amazon.fr/gp/search/ref=as_li_qf_sp_sr_tl?ie=UTF8&tag=interland0f-21&keywords=jeu-de-lettres-pour-adultes&index=aps&camp=1642&creative=6746&linkCode=ur2&linkId=c3e4dca85acb8a59a22329cec3343748

Voyant la frénésie actuelle pour l'anglais, idiome d'aucun pays du continent européen (hormis Gibraltar) et langue maternelle de presque aucun habitant de l'U.E. (hormis en Irlande) mais supposée le meilleur outil pour sa communication internationale, on se demande pourquoi n'est pas plus développée la langue qui se comprend le plus et le mieux en Europe de l'ouest (et sans étude supplémentaire) : le latin moderne.
 
Et pourtant cette langue existe bien, réapparaissant de temps en temps au gré des réflexions (depuis certains humanistes de la Renaissance italienne jusqu'à la publication de l'"interlingua" en 1951, puis l'association actuelle Interland.eu, qui l'améliore et l'applique à divers secteurs de la communication). Fondé sur les multiples points communs entre les langues modernes dérivées de l'antique latin, le latin moderne les synthétise en un véritable outil linguistique, compris en quasi-totalité par tout locuteur de la famille latine. Puisque vous en faites partie, vous pouvez en lire (ou en écouter) un échantillon, sachant que son accent est à mi-chemin de l'italien et de l'espagnol, ce qui lui donne un peu l'allure du français parlé par les bandits mexicains dans les westerns doublés.
 
Sen contesta, es dificil aprender e parlar anglese, specialment pro nos, habitantes del Europa non germanic. Rememora vois vostre centenas de horas perdite estudiando su multe diformitates : pronunciation aleatori, vocabulos latin mal reconoscibile oralment, oltros (germanic) identificabile ni quando escripte ni quando dicte, exceptiones gramatical, numerose expressiones idiomatic a memorisar... E qual? fu vostre resultato in anglese al "bachelerato" o a un oltre examen ? (question in tono ironic)
 
Alora, por que? persister in venerar este instrumento qui nois es plus "de tortura" que "de comunication" ? Por que? passar per London pro conecter Paris a Barcelona, Roma a Bruxeles, Lion a Madrid, Lisbona a Marselia ? Le solution logic es utilisar nostre substrato latin, clarment visibile so le faciadas national, e de-que le diverse linguas neo-latin son solment variantes, certo complicate per evolutiones divergente, ma reunite per un abundantia de punctos comun : le latino moderne.
 
E si se considera le massa demografic del populos del familia linguistic latin (aproximo un miliardo in le mundo occidental), se deduce un rason concret pro aplicar este lingua, in plus del patriotismo europee : le dimension economic de un vector apte a contactar un population enorme (tan vast como ello del anglese), qui entende le latino moderne in quasi-totalitat e sen haver lo estudiate. De apresente, le association Interland.eu lo experimenta in tote ocasiones in-que importa transmeter un message unic a un publico de varie idiomas neo-latin : per exemplo, afin de traducer textos (tecnic o literari), o in sitos internet, o in publicitat, o pro auxiliar le television trans-frontier, non ometendo le teatro...
 
Este lingua tene resultatos assaz prometente, poisque ricompensas (Prix Reydel Industries), subventiones europee (del Fundo BABEL del programa MEDIA) e del governo francese (Défi Jeunes) ha coronate ja su action... Interland.eu ha recepte tamben qualcun apoios prestigiose : de linguistos (Claude HAGEGE del Colegio de Francia, Claire BLANCHE-BENVENISTE...), de un decena de senatores e deputatos francese, etc.
 
In consequentia, depende de vos solo que vos vois fae consciente del latino moderne. Su evidentia impregnava le vita e labor de tante professores, interpretos, poliglotos... qui non lo suspectat jamais so le idiomas neo-latin que ellos practicava, e qui morit ignorante de su fortia comunicante e de su potential economic.

Information in anglese es disponibile in le sito
http://www.ial.wikia.com/index.php?title=Latino_moderne&redirect=no.

Si vos es assaz inteligente pro comprender lo util de un tal iniciativa, responde me prompto al adresse : 
rousset@gmx.fr 
 
Alexandre Rousset
 
PS- E le traduction del comencio de este texto :
 
Veendo le frenesia actual pro le anglese, idioma de necun paiis del continente europee (excepto Gibraltar) e lingua materne de quasi necun habitantes del Union Europee (excepto in Irlanda) ma suposite le melior remedio pro su comunication international, se pone un question : por que? non es plus desvolpite le lingua qui se comprende lo plus e lo plus ben in Europa del west (e sen estudio suplementari), le latino moderne.
 
Nonobstando, este idioma existe realment, reaparescente de tempo a tempo, secun le reflectiones (depost certe humanistes del Renascimento italian hasque al publication del « Interlingua » in 1951 [mil nove-cento cinquanta-uno], pois al association Interland.eu qui lo meliora e lo aplica a varie sectores del comunicar). Fundate surel multissime punctos comun inter le idiomas moderne derivate del antique latino, le latino moderne los sintetisa in un autentic instrumento linguistic, quasi totalment inteligibile per tote parlante del familia latin. Poisque tal es vostre caso, vos pote leer (o escultar) un exemplo de ello, savendo que su accento es a medie camino del italian e del espaniol, esso qui (pro guidar nostre amicos francolingue) li confere un poc le aspecto del francese pronunciate per banditos mexican in filmes western con duplage.

 



Primo, importa tener in memoria que le sonos del latino moderne son ellos comun al diverse idiomas neo-latin moderne. Assi, le letras qui non se pronuncia exacto como in francese son :

C (= k devante A, O, U o consonante, e in position final ; = ts devante E, I... e tsa, tso, tsu se escrive CIA, CIO, CIU)
e CK (= k devante E, I)

QU (= kw, ma = k in le conjunction que, le relativos/ interrogativos que, qui e le derivatos : qualcunQUe, benQUe, porQUe...)

CH (se deve limitar al sono tch in qualcun vocabulos, non latin in major parte, como gaucho, chimpanze, punch...)

SH (= ch francese, ma S e H mantene su pronuncia normal in compositos como transhumantia, desherbar...)

S (= z inter vocales) e SS (= s inter vocales)

G (= g devante A, O, U o consonante, e in position final ; = dj devante E, I... e dja, djo, dju se escrive GIA, GIO, GIU)
e GH (= gu devante E, I)

T (devante IA o ION, se dice como tsia o tsion in le derivatos de adjectivos o participios terminate per TE ; per exemplo : forte/ fortia, formate/ formation, paciente/ pacientia, democrates/ democratia)

X (= ks e non jamais gz)

H (con aspiration audibile)

R (pronunciate per le punta del lingua, como in espaniol, italian e portughese)

E (= é o è francese, secun lo plus facil, ma non jamais eu como in oeuf)

U (= ou francese e non jamais u como in mûr)

 
Le combinationes AU, EU, AI, EI, OI... son real diptongos, qui uni le vocal e le semi-consonante in un sol silabe, como in le francese cAOUtchouc, AIL, pAYsan, bOYcott...

Le oltre letras se pronuncia como in francese. E ellos se pote duplar solment si cacuno resta audibile (ex. : ellos, immediat, anno, error).

Le accento tonic reproduce ello majoritari in le idiomas romance moderne, sen necessitat de indicar lo graficment ni obligation de respectar lo constanto. Ma in general se aplica le accento al prime vocal in le adjectivos terminate per E, como Avide, JUvene, LIbere ; e idem al A o I del derivatos verbal Abile e Ibile.

Le ortografia es totalment fonetic (excepto in importes lexical dificil a integrar : bouquet, football, match, soiree, whisky...)
 

 
Le latino moderne se conforma con le generes natural : humanos e animales son masculin o feminin, cosas e conceptos son neutral.

Articulo definite : LE pro tote le generes e numeros (singulari e plural).

Le prepositiones A, DE e SURE + LE se combina in AL, DEL e SUREL.

LO + adjectivo significa "esso qui es..." (ex. : lo importante).

Articulo indefinit singulari : UN pro tote le generes ; non existe su plural.
E non existe partitivo (ex. : aqua = un quantitat de aqua).
UN se pote ometer post preposition, tamben.

 
Plural del substantivos : per adition de -S quando le letra final es un vocal (a, e, i, o, u) ; e de -ES quando se termina per un consonante.


Post un numeral cardinal superior a uno, indicar le plural es facultative, poisque este numero lo implica.

Le termination pote indicar le genere del nome : consonante o -E(S) = masculin, -A(S) = feminin, -O(S) = neutral o agregation de masculin e feminin (ex. : jornalist, jornalista, jornalistos). Le sufixo feminin -TRICE corresponde al masculin -TOR.

Certe substantivos tene formas con aspecto sexuate, por tradition del varie idiomas, ma su genere gramatical obedi al sol logica ; per exemplo, problema o question : neutral, matre : feminin, papa : masculin.

 
Le adjectivos son invariabile e se pote situar devante o post le substantivo que completa.

Quando le eufoniia exige un vocal terminal, se utilisa le E con valor neutral (ex. : moderne, intacte). Qualificativos se pote substantivar (ex. : median/ le mediana, italian/ le italianos, absurde/ le absurdo).

Le adverbios se forma per adjunction de -MENT al adjectivos : fisic/ fisicment, con eventual supression del ultime vocal : recente/ recentment, ordinari/ ordinarment, o adjunction de un E eufonic : trist/ tristement. Ma certe adverbios frequente se construe per un -O in placia de -MENT : rapide/ rapido, certe/ certo, evidente/ evidento.

Le comparativo de superioritat se forma per PLUS e le superlativo per LE PLUS (pro le adjectivos) o LO PLUS (pro le adverbios) : forte/ plus forte/ le plus forte, frequento/ plus frequento/ lo plus frequento ; quanto al inferioritat, se expressa per MEN e LE MEN o LO MEN : grande/ men grande/ le men grande, rarment/ men rarment/ lo men rarment.

 
Pronomes personal :

Subjecto - IO, TU, EL/ ELLA/ ELLO, NOS, VOS, ELLES/ ELLAS/ ELLOS

Objecto - ME, TE, LE/ LA/ LO, NOIS, VOIS, LES/ LAS/ LOS

Ma EL(LES)/ ELLA(S)/ ELLO(S) se substitue a LE(S)/ LA(S)/ LO(S) si un adjectivo o proposition completa le pronome objecte (ex. : io non desera esposar el qui me ama).

Reflexivo - ME, TE, SE, NOIS, VOIS, SE

De atribution - ME, TE, LI, NOIS, VOIS, LIS

Con preposition - ME, TE, EL/ ELLA/ ELLO, NOS, VOS, ELLES/ ELLAS/ ELLOS

Distantiation social inter personas se traduce per utilisar le pronome plural VOS (e su possessivos derivate) al singulario.

 

Le pronomes interrogative son QUI? pro un ester animate (personas o animales), qualcunque sia su function gramatical, e simetricment QUE? pro un inanimato (plantas, cosas, conceptos).

Le pronomes relative son QUI (subjecto), QUE (objecto) e su compositos A-QUI, DE-QUI, PRO-QUI, IN-QUI... (si se refere a animatos) e A-QUE, DE-QUE, PRO-QUE, IN-QUE... (si se refere a inanimatos).

 
Adjectivos indefinit forma pronomes indefinit : CACUN genera CACUN/ CACUNA/ CACUNO, e lo mesme pro TOTE, OLTRE, TAL, TANTE, ALCUN, QUALCUN, NECUN.

Idem pro le demonstrativo ESTE, qui produce le pronomes ESTE(S)/ ESTA(S)/ ESTO(S) e su homologo (se referente a lo plus distante) ESSE con ESSE(S), ESSA(S), ESSO(S), de-que le pronome neutral ESSO es plus frequente que ESTO.


E le interrogativo QUAL? dona LE QUAL(ES)?/ LE QUALA(S)?/ LE QUALO(S)?.

Devante adjectivo o adverbio, TANTO se abrevia in TAN.

Le adjectivo QUAL? se reduce a QUE? in un question tenente un numero non definite de responsas possibile (al contrario de QUAL?, qui se refere a un numero precise de responsas possibile) ; in frases exclamative, se implea le adjectivo QUE! (e non QUAL!).

 

Questiones sen vocabulo interrogative se pote introducer per le conjunction ESQUE (esso qui permete adoptar del comencio del frase le tono adequat). Un proposition subordinate es generalment introducte per le conjunction QUE : nos spera que nostre libro se vendera.

 

Le pronome indefinit impersonal subjecte se traduce per UNO o per un construction reflexive del verbo : uno se contenta con poc ; se entende nostre lingua sen aprender lo.

 

Adjectivos possessive : MI, TU, SU, NOSTRE, VOSTRE, SU

Pronomes possessive : le mesmos + terminationes -E(S), -A(S), -O(S).

 

Le cifras son ZERO, UNO, DUO, TRES, QUATRO, CINQUE, SEX, SEPTE, OCTO, NOVEM (qui se abrevia in NOVE si non es confusibile con le adjectivo NOVE).

Le numeros se construe classicment :

DECE, DECE-UNO (o UNCE), DECE-DUO (o DUOCE), DECE-TRES (o TRECE), DECE-QUATRO (o QUATORCE), DECE-CINQUE (o QUINCE), DECE-SEX, DECE-SEPTE, DECE-OCTO, DECE-NOVE ;

VINTI, VINTI-UNO, VINTI-DUO, etc.,

TRENTA, QUARANTA, CINQUANTA, SEXANTA, SEPTANTA, OCTANTA, NOVANTA ;

CENTO, DUO-CENTO, TRES-CENTO, etc., MIL, DUO MIL, TRES MIL, etc.,

MILION, MILIARDO, BILION, TRILION, etc.

Le adjectivos numeral reproduce le plus currentes del idiomas romance :

PRIME, SECUNDE, TERCIE, QUARTE, QUINTE, SEXTE, SEPTIME, OCTAVE, NOVENE, DECIME ;


pois se utilisa le sufixo -ESME :

per exemplo, DECE-UNESME o UNCESME, DECE-DUESME o DUOCESME, etc.,

VINTIESME, VINTI-UNESME, etc., TRENTESME, QUARANTESME, etc.,

CENTESME, MILESME, MILIONESME, etc.

 

Le verbos se classa in 3 grupos, secun su vocal final (A, E o I), e se conjuga in solment 10 formas diferente :


Infinitivo (-R) - amAR, savER, venIR

Presente e imperativo con TU (necun termination) - amA, savE, venI

Imperativo con VOS (-TZ) - amATZ, savETZ, venITZ

Passato punctual o perfecto (-T) - amAT, savET, venIT

Passato durative o imperfecto (-VA) - amAVA, savEVA, venIVA

Futuro (-RA) - amARA, savERA, venIRA (con accento surel silabe RA)

Conditional (-REA) - amAREA, savEREA, venIREA (con accento surel silabe RE)

Participio passate (-TE) - amATE, savITE, venITE

(Ellos con irregularitat identic in le diverse idiomas moderne reproduce este participios irregulari, como faer/facte, escriver/ escripte, preveer/ previste.)

Participio presente (-NTE) - amANTE, savENTE, venIENTE

Gerundivo (-NDO) - amANDO, savENDO, venIENDO

Futuro proxime : VA + infinitivo / Passato proxime : VENI DE + infinitivo

Cacuno de este formas es unic, tanto pro le tempos impersonal como pro le 6 personas del tempos conjugate (esso impone mantener le pronomes subjecte).
 

Le tempos composite (passato composite, plusqueperfecto, futuro anterior...) se construe con le auxiliario HAVER (de-que le forma usual es HA al presente, HAVA al imperfecto, HARA/ HAREA al futuro/conditional) + participio passate.

 
Le aspecto passive utilisa le participio passate e se conjuga con le auxiliario ESTER, abreviate in ES al presente (ma SON con pronomes io, nos, vos plural, elles/ellas/ellos), e qui produce FU al passato punctual, SERA/ SEREA al futuro/conditional, SIA al imperativo (tamben con valor subjunctive : expression del voluntat).


E le aspecto progressive (action qui se realisa actualment) recurre a ESTER + participio presente.
 

Si necessari, le infinitivo se pote substantivar pro formar le nome associate al verbo : le COMUNICAR, le DORMIR, le MENTIR, le PENSAR, le RIER.

Si un verbo se deve construer con preposition, servi ello que preconisa sia le varie idiomas, sia le logica : disponer DE, aspirar A, limitar se A o limitar se IN (e idem pro adjectivos o participios adjectivate : dotate DE bon senso o dotate PER bon senso).

                                                                       (Tableau de Jules Lenepveu)
 
Quiconque se préoccupe d'optimiser la communication internationale et de préserver les langues et cultures du monde est forcément contre l'hégémonie actuelle de l'anglais, puisque 1°) l'anglais n'est pas particulièrement facile à apprendre, parler et comprendre (surtout à l'oral), 2°) partout où l'anglais s'installe, il fait régresser les autres langues, voire les conduit à disparaître...
 
Etant donc tous contre l'anglais hégémonique, nous devons réfléchir à la façon de lui résister pour qu'il cesse de nous importuner (ou de nous pourrir la vie, selon son degré d'intrusion dans notre existence). Bien sûr, chaque contexte est différent et appelle une réflexion particulière. Cependant, on peut comparer les mérites généraux des divers substituts à l'anglais, qui ne sont pas si nombreux.
 
D'abord les autres langues nationales. Mais parmi elles seul le français est implanté sur les cinq continents (avantage sur l'espagnol euro-américain, le russe eurasiatique ou l'arabe afro-asiatique), mais moins parlé que l'anglais. D'autre part, en toute objectivité, le français est plus facile à prononcer et mieux audible que l'anglais, mais plus ardu à écrire (trop de lettres muettes et d'homonymes) et régi par une grammaire complexe, qui freine l'expression. Il n'a donc pas de légitimité pour remplacer l'anglais, pas plus que le difficile latin ancien ou tout autre idiome antique.
 
Restent les langues construites, dont la seule dotée d'un vrai mouvement mondial est l'espéranto (plus de deux millions de locuteurs). Toutefois, son étude prend au moins 150 heures (la durée exacte varie selon la langue maternelle et les capacités de l'apprenant). De ce fait, seule une infime minorité choisit d'étudier spontanément l'espéranto, qui ne pourra ainsi se généraliser que grâce au soutien simultané de plusieurs Etats... mais ça n'a encore jamais eu lieu.
 
Entre toutes ces solutions imparfaites, le latin moderne, langue naturelle simplifiée, occupe une place intermédiaire et peut-être celle du gagnant, vu qu'il cumule les avantages : durée d'étude quasi-nulle (environ 50 mots rebelles à mémoriser sur 5000) pour plus de 900 millions de locuteurs (toute la famille linguistique latine) et accès facile aux non-latins grâce à une syntaxe minimale, une orthographe phonétique et des racines gréco-latines souvent adoptées par toutes les langues du monde. Certo, ello non se considera "universal", ma que? lingua se comprende lo plus e lo melior in le mundo occidental, specialment in le Union Europee ? E si nostre  latino moderne serea le salvator del humanitat contra le hegemonia del anglese ?